Os pongo un vídeo que yo junto con unos amigos hemos subtitulado, que os explica la verdadera naturaleza de la crisis. Es muy posible que acabéis con muchas dudas, en la descripción del vídeo tenéis referencias a recursos de internet que os ayudarán a entender el problema. No dejéis de profundizar si el tema os intriga, es muy importante. Por favor compartirlo en vuestros muros, twitter si os gusta y os parece.
Se trata del excelente vídeo de Incubate Pictures subtitulado al español. No se permite publicidad. Por favor comprueben la licencia (CC) en la web de origen.
Para más información sobre el peak oil y el problema del crecimiento exponencial en español tienen:
- https://www.crisisenergetica.org/
- https://crashoil.blogspot.com/
- http://www.decrecimiento.info/
- El Podcast Radioactividad del Colectivo Burbuja.
La traducción se ha llevado a cabo gracias a la gente del grupo colapso de facebook y de otros grupos:
Hay muchos más, os animo a investigar sobre el tema.
Actualización: Dejo una copia en mayor calidad con los subtítulos en formato mkv en: No hay mañana